Mamãe está machucada.Você acredita que, ao procurar o carro, você a colocou em perigo.
Vocês me viram invadir? Onde está a evidência?
Como eu poderia saber que não foi gravado? Isso é um mistério total.
Meu marido apareceu!
Eu preciso voltar e encontrar seu pai.
Uma situação similar pode ajudar a recuperar as memórias.
O que exatamente eu esqueci?
Kewei, a Tia acredita que você encontrará as respostas em breve.
♫ Uma vez fui exilado, ♫
♫ na parte mais profunda da escuridão procurando a luz... ♫
♫ até você chegar... ♫
♫ e iluminar o mundo em um piscar de olhos ♫
♫ A luz penetra em muitas das nossas feridas ♫
♫ Todas as nossas feridas estão entrelaçadas pelo destino ♫
♫ Mas há realmente uma maldição por trás do destino ♫
♫ No final, isso tira tudo ♫
♫ O sangue brota em flores, não se sinta amedrontada ♫
♫ O amor é o caminho para escapar ♫
♫ Deixe-me usar toda a minha força para protegê-la ♫
♫ Posso viver um dia a menos para deixar você viver ♫
♫ Um dia a mais ♫
♫ Eu ficarei ao seu lado ♫
♫ Vamos esperar o amanhecer juntos ♫
♫ Vamos lutar contra o destino ♫
[Amensalismo]
[Episódio 9 ]
Eu ouvi do Kewei sobre sue pai.
Eu ouvi que você quer investigar o carro através do chip que está dentro das chaves.
Você pensou em algo?
Tem uma pessoa nessa concessionária que me deve um favor.
Eu nunca pensei que a pessoa que me ajudaria,seria você.
A pessoa mais improvável é sempre a mais inesperada. Não é mesmo?
Talvez você não saiba agora.
Você se lembra que brincávamos de esconde-esconde quando você era criança e você sempre me encontrava?
Eu acredito que você conseguirá encontrar a verdade.
Me dê as chaves.
Eu sei que você está me ajudando por causa da Kewei, mesmo assim,obrigado.
Eu não estou te ajudando por causa dela.
Eu sinto pelo o que aconteceu com seu pai.
Chefe do distrito!
Akuan.
As feridas da sua mãe melhoraram?
Sim. Eu gostaria de ver as câmeras de vigilância do dia que invadiram a minha casa. Você tem isso aqui?
Sim! Eu passei esses últimos dias coletando imagens dos vinhos e dos comércios.
Mas eu olhei nelas por volta das 23:00 horas e não tinha nada.
Então, você tem algo de um pouco antes?
Eu trouxe uma refeição. Peça para a Tia vir comer.
Ah, eu esqueci de pedir para você comprar mais uma refeição.
Onde ela foi?
Ela não disse.
A carteira do Tio Cheng.
Ele realmente ficou em primeiro lugar no exame de matemática.
O Chefe parece bonito e fofo como uma criança.
Ele não tem a aura malvada de agora.
As memórias do passado não podem ser mudadas, só recontadas.
Chunxiong, você consegue clarear essa imagem?
Sim.
A imagem está dobrada.
[AX-8217]
É o carro.
[AX-8217]
- Alô? - Alô, Advogado Li? Mós temos as informações sobre as chaves que você nos enviou.
- Ótimo! Por favor, fale. - A placa é AX-8217. Proprietário é Xu Zhaode.
Você tem certeza?
Cem por cento.
Espere. Vote um pouco.
Certo,aqui.
Youkuan, por que você tem esse carro com essa placa na sua foto?
[AX-8217]
Você ainda se lembra de quando e onde foi tirada?
Xu Zhaode disse que o carro foi roubado a muito tempo atrás.
Mas se essa foto foi tirada um pouco antes do acidente, isso mostra que ele mentiu.
Você se lembra de quando foi tirada? A Tia lembra?
A data da foto não importa mais.
O que você quer dizer?
As chaves encontradas com o Tio Cheng são as chaves do carro 8217.
Como pode ser?
Por que o Tio Cheng está relacionado nisso?
Cheng Youkuan, você está estranho e sua aparência é ruim. Você sabe de alguma coisa?
Tudo isso...
pode estar relacionado com a minha mãe.
Cheng Youkuan, há algo que eu gostaria de dizer para Kewei.
Tia, por que você está aqui?
Eu deveria ter feito isso há muito tempo.
Você se lembra de quando eu te disse
que a primeira vez que a vi, eu senti algo estranho e familiar?
Na verdade,nos encontramos antes.
Foi exatamente aqui, há dezenove anos atrás.
Tia, você mora ao redor daqui?
Eu...
Eu estou procurando por um carro. A placa é AX-8217.
Você já viu esse carro antes?
Eu me lembro agora.
Logo após o acidente do carro, eu tinha vindo aqui muitas vezes
na esperança de que eu iria descobrir alguma coisa.
Naquela época, eu tinha vindo aqui de propósito.
O que você quer dizer?
Porque eu queria confirmar,
se a pessoa que causou o acidente de carro e a morte de seus pais,
era meu marido ou não.
Há 19 anos, na manhã de 9 de novembro, eu tinha acabado de voltar do hospital.
Por causa do que aconteceu com Cheng Youkuan, meu marido e eu brigamos.
Eu quero o divórcio.
Yifen, a noite passada foi muito desagradável para mim.
Até agora, acho que estou vivendo um pesadelo.
- Eu realmente não ignorei sua chamada de propósito, certo, você não fez de propósito. É sempre por causa do seu trabalho, trabalho, trabalho!
vamos.
Assine os papéis do divórcio e deixe-os na caixa do correio. Eu quero que você saia imediatamente.
Mas na verdade, eu não conseguia nem ouvir as palavras que ele tinha dito. Não percebi que as palavras que ele disse eram estranhas.
Saí depois de pegar as coisas que Cheng Youkuan precisava para ser hospitalizado.
[AX-8217]
Ele pegou o carro emprestado do presidente Xu de novo.
Naquela época eu estava muito brava com ele, então eu não tive tempo para pensar direitos nas coisas.
Mas eu não sabia que mais tarde ele iria desaparecer.
Talvez seja o quinto ou sexto dia. Não me lembro mais. Mas de qualquer forma, ele só...
Não houve nenhuma notícia mais com a polícia.
Então eu só podia virar a casa de cabeça para baixo e continuar procurando.
Então eu chamei a polícia.
Descobri que nossas economias estavam faltando NT$300,000 (R$ 52,93)
Ele nunca tirou tanto dinheiro antes e não não tinha me falado
Quanto mais eu pensava, mais eu não conseguia entender. Eu só conseguia olhar todas as roupas que Daqi usava antes de desaparecer.
Pensei que talvez pudesse encontrar algo lá dentro
Eu nunca pensei que iria encontrar sangue. Eu estava com tanto medo.
Eu não sei o que aconteceu com Cheng Daqi.
Eu só consegui encontrar a pessoa que, além de mim, entrou em contato com Cheng Daiqi
- Eu queria perguntar se
sabe se algo aconteceu com Daqi quando ele estava fora?
Ou se algo aconteceu com a empresa?
Eu sei que ele frequentemente pegava aquele carro emprestado de você.
Antes de ele desaparecer, frequentemente estacionava o carro do lado de fora da nossa casa.
Mas em pouco tempo, ele e o carro acabaram desaparecendo completamente
e ele não voltou ainda.
Ele devolveu o carro para você?
Você disse isso antes de Daqi desaparecer,
ele dirigiu meu carro até sua casa?
Você se lembra do dia e de qual carro era?
9 de novembro, foi pela manhã.
Hum, aquele carro. Acho que é
algo com 8217.
Presidente Xu, sabe de alguma coisa? Eu lhe imploro, por favor me diga.
Mas Daqi me disse há alguns meses atrás esse carro tinha sido roubado.
foi roubado?
Isso não é possível! Eu vi claramente que estava estacionado
Isso não é possível.
Nosso Daqi não é esse tipo de pessoa. Ele nunca poderia, ele...
E depois que Daqi desapareceu, eu queria ajudar a encontrá-lo.
Então procurei por todas as câmeras de vigilância da empresa para ver se encontrava alguma pista
e no final,
Descobri que Daqi causou um prejuízo de NT$5.000.000 de fundos da empresa. (Cerca de R$ 888,31)
3, 2, 1!
Está feito! Tio Cheng, depois que a foto estiver pronta, eu darei a você!
- Tudo bem, obrigado! - Obrigado, obrigado.
- Tchau tchau! - Tchau!
Vamos nos apressar e ir embora. As tortas de carne estão quase acabando!
Vamos entrar no carro. Vou nos levar até lá.
O nosso carro não está sendo consertado?
Presidente me emprestou o carro dele. Ele disse que já que Cheng Youkuan está de folga, posso nos levar para sair!
Não fique pegando o carro do Presidente Xu. É muito caro. Se o danificarmos, não podemos pagar os custos do reparo.
Suas palavras são tão negativas. Nunca se sabe, eu poderia comprar um para você depois de alguns anos.
Sim, certo. Nossa família não tem dinheiro para isso.
Vamos lá! Depressa, senta na frente!
Você está brincando?
Alguém também ligou e me disse que o carro 8217 estava no ferro velho.
Pela sua aparência, parece que houve um acidente de carro.
Sra. Cheng.
Presidente Xu, eu vou me ajoelhar para você. (pedido de desculpas)
Eu lhe imploro, Presidente Xu.
Nosso Daqi está ao seu lado há muitos anos. Você deve saber como é a personalidade dele.
Ele é muito tímido. Ele nunca seria capaz de fazer uma coisa dessas.
Alguém deve ter mandado que ele fizesse isso. Ou ...
Ou ele deve ter enlouquecido de repente para fazer algo assim.
Presidente Xu, eu lhe imploro. Não chame a polícia
Eu lhe imploro para dar a ele algum tempo
Sra. Cheng, não se preocupe!
Daqi está ao meu lado há muito tempo.
Eu sei que ele deve ter tido dificuldades para ele fazer uma coisa dessas.
Eu não pretendo chamar a polícia.
Obrigado. Obrigado, Presidente Xu. Obrigado!
Depois, não só o presidente Xu parou de investigar, como também deu dinheiro para o ferro velho
desfazer do carro 8217 em segredo.
Eu também vi as notícias sobre o acidente de carro.
Um carro em alta velocidade resultou em um acidente autoinfligido bateu na montanha.
Mas a menina de 10 anos insiste
que um carro da pista oposta invadiu a linha.
Tia, eu estou procurando por um carro. A placa é AX-8217.
Você já viu esse carro?
Não.
Eu nunca vi esse caro.
Obrigado
Você sabia obviamente sobre o carro 8217, mas mentiu para mim.
Eu não fiz isso de propósito, Kewei.
Eu só estava com medo.
Acredito que meu marido também estava com medo. Ele fugiu para se esconder.
Eu só queria protegê-lo.
Pensei que ele se entregaria depois de se esconder por um tempo.
Você me fez procurar por 19 anos!
Então, por que Xu Zhaode enviou o Secretário Zheng
para seguir Kewei e Youkuan, e entrar no SG?
No dia em que nossa casa foi arrombada,
O Presidente Xu falou com você, não foi?
A casa sendo arrombada,
e o que eu disse sobre um estranho entrando na sua empresa,
Foi tudo inventado por mim.
Sra. Cheng.
Oh, é você.
Esqueci de trancar a porta?
O presidente está lá dentro esperando por você.
Presidente Xu, eu sinto muito.
Se você não tivesse me ajudado a mandar o carro para o ferro velho naquela época,
Mingfei não teria sido sequestrada pelo dono do ferro velho.
Então Cheng Youkuan e a advogada Bi não suspeitaria de você sobre o acidente de carro.
Situações sem provas não me afetarão.
No telefone você disse
que Daqi tinha aparecido. Você realmente viu com seus próprios olhos?
Ainda estou esperando notícias.
Já se passaram 19 anos desde o acidente de carro.
Isso significa que naquela época Daqi não estava desaparecido, mas sim se escondendo de propósito.
Ele apareceu agora, repentinamente, porque acredita que é seguro.
Provavelmente é isso.
Afinal, o prazo prescricional está quase no fim.
Mas a advogada Bi e Cheng You Kuan continuam com a investigação 8217. E se Da Qi estiver com medo,
e então se escondeu novamente?
Quero tanto ver Da Qi.
Estou realmente com medo que ele se esconda por mais 19 anos.
Então, antes que ele apareça de novo, preciso impedi-lo de investigar.
Pelo menos antes que Da Qi apareça novamente.
É claro que não posso deixá-lo obter qualquer informação.
Então pedi ao presidente Xu para me contar se você descobrir qualquer coisa.
Hoje, Akuan pegou algo do meu ex-motorista.
Não sei se tinha algo a ver com Da Qi.
Onde estão os itens que ele pegou?
Akuan os levou de volta para SG.
Tia, a senhora está aí?
Tia?
Tia, é a senhora?
Quem é? Quem é você?
Alguém entrou correndo e eu não vi quem era!
Xiao Mi, você fica.
Mãe!
Cheng You Kuan!
Alguém entrou. Alguém entrou e eu não sei quem é.
Na verdade, daquela vez, eu percebi.
Quando o ladrão me empurrou, machuquei meu ligamento.
Mãe, a senhora machucou sua mão!
Oh, nossa, como isso foi acontecer?
Será que antes, quando o ladrão entrou, eu me machuquei?
Sua mão, subitamente, tinha ferimentos. Embora eu tivesse pensado que era estranho,
não queria pensar demais sobre isso.
Desde 19 anos atrás, até agora,
eu estava errada e continuo errada.
Mas agora que meu marido está morto,
não tenho mais a necessidade de esconder nada.
Se o tio Cheng ainda estivesse vivo, a senhora continuaria a esconder tudo?
Assim como nos últimos 19 anos?
Essa tia é egoísta.
Foi a tia que errou. Só queria proteger a pessoa que eu amo. Kewei...
A pessoa que a senhora ama?
Então, e quanto a mim?
E quanto a meus pais?
A senhor pensou nos meus pais, que foram assassinados?
A senhora amava seu marido, mas acha que meus pais não me amavam?
Quando eu estava doente, quando me formei na faculdade, quando me tornei uma advogada licenciada,
queria que meus pais tivessem me acompanhado em todas essas ocasiões.
Eles não tiveram uma chance para me amar.
Também não tive a chance de dizer a eles o quanto eu os amava.
Devolva meus pais!
Devolva a felicidade da minha família para mim!
Kewei... Kewei!
Kewei!
Foi a tia que enganou você!
Não aceito isso!
Não aceito isso! Não aceito!
Meu marido e eu vamos pagar a você. Kewei, perdoe a tia.
Foi a tia que enganou você.
Está certo. Vocês dois irão pagar.
Meus pais morreram de uma maneira tão duvidosa. Foram vocês que causaram isso.
A senhora é a cúmplice.
Vou processá-la. Eu definitivamente vou processá-la!
Você pode fazer o que quiser.
Mas essa foto,
é nossa última, última memória feliz.
♫ Uma vez fui exilado, ♫
♫ na parte mais profunda da escuridão procurando a luz... ♫
♫ até você chegar... ♫
♫ e iluminar o mundo em um piscar de olhos ♫
♫ A luz penetra em muitas das nossas feridas ♫
♫ Todas as nossas feridas estão entrelaçadas pelo destino ♫
♫ Mas há realmente uma maldição por trás do destino ♫
♫ No final, isso tira tudo ♫
♫ O sangue brota em flores, não se sinta amedrontada ♫
♫ O amor é o caminho para escapar ♫
Vamos.
♫ Posso viver um dia a menos para deixar você viver um dia mais? ♫
Kewei, não posso ficar a seu lado, agora,
porque sei que, fazendo assim, lhe causarei dor.
Sinto muito.
Dê-me um pouco mais de tempo, para
que eu encontre a razão que justifique voltar a ficar ao seu lado.
♫ Deixe-me levá-la para longe dos pesadelos ♫
♫ Mas se a vida pode ser trocada, ♫
♫ tenho fichas na mão ♫
♫ O sangue brota em flores, não se sinta amedrontada ♫
♫ O amor é o caminho para escapar ♫
♫ Deixe-me usar toda a minha força para protegê-la ♫
♫ Posso viver um dia a menos para deixar você viver um dia mais? ♫
Vamos sair.
Não estamos voltando para SG?
Yao Qing me contou tudo.
Então pedi a ele para trazê-la aqui,
assim nós três podemos nos sentar e fazer uma refeição apropriada.
Você come primeiro.
Eu só quero me apressar e limpar minhas coisas para sair da SG.
E então me calar para tirar uma longa soneca.
Wei! Você precisa da nossa empresa agora.
Mesmo não sabendo o quanto você está sofrendo agora e não podemos machucá-la,
mas, no mínimo, você poderia nos dizer.
Se você não quiser nos contar, tudo bem também.
Apenas deixe-nos fazer companhia, até você superar esse obstáculo.
Você sabe o quanto esse restaurante é importante para mim?
Quando eu estava mais desesperado com a vida,
quando eu caí no abismo profundo, você me puxou aqui.
Está certo! Nós somos uma familia!
Por favor, entre.
Vamos lá! Vamos lá!
Você foi quem me puxou para aquela porta, e é por isso que sou quem sou hoje.
Então eu farei o mesmo.
Mesmo se você não precisar de mim, eu ainda estarei aqui.
Mas nem sequer é Ano Novo!
Quem se importa se não é Ano Novo! Nossa família só precisa comer juntos,
e podemos ter ano novo todos os dias!
Vamos lá! Vamos!
Vamos comer primeiro e depois conversar!
Mãe, jantar.
Se você não quiser comer, pelo menos tome uma sopa.
Você ainda se lembra da primeira vez que Kewei veio à nossa casa?
- Ela viu que você precisava tomar seu remédio, então se levantou imediatamente para ajudá-lo a beber água. - Obrigado.
Naquela época, eu sabia que ela era uma boa garota. Não seja educada! Coma!
Eu estava originalmente agradecida por ela estar lá.
Mas não sei como a situação se tornou assim.
Eu realmente não sei.
Se Kewei quer continuar me processando, eu não a culpo.
Eu preciso assumir a responsabilidade por minhas ações.
Você realmente acredita que papai seria assim?
Eu não sei.
Eu realmente não sei.
No momento, todas as evidências apontam para o seu pai como o autor.
Além de optar por acreditar nele,
Não sei mais o que posso escolher.
Presidente Xu, posso encontrá-lo agora?
Akuan, sente-se.
A resposta que você deseja está toda nessa caixa.
O que tem lá?
A evidência de que seu pai perdeu dinheiro com os fundos da empresa.
[Grupo do Império Oriental]
Quando vi as evidências, também não queria acreditar.
Então, pedi as filmagens das câmeras de vigilância naquele ano.
Mais tarde, depois de conhecer sua mãe, decidi
selar todas as evidências e guardá-las.
Depois de todos esses anos, eu nunca os abri antes.
Até agora que você cresceu e se tornou adulto,
Vou passar esses itens para você. Cabe a você decidir o que fazer com eles.
Então esta é a imagem completa do meu pai encobrindo segredos?
Meu pai estava roubando os fundos da empresa
e mentiu para você que 8217 estava faltando quando esteve com ele esse tempo todo?
Até 8 de novembro de 19 anos atrás,
ele bateu no carro da família de Kewei.
Porque ele estava assustado e apavorado,
então ele dirigiu o carro para casa e queria discutir com minha mãe.
E não achava que minha mãe queria se divorciar dele, nem mesmo expulsá-lo da minha casa.
Então, tudo o que ele pôde fazer foi levar o carro para o ferro-velho.
E ele não sabia que Fang Yanhua procuraria o número da placa para encontrar você como proprietário.
Você descobriu que ele roubou fundos da empresa e até roubou 8217.
Depois que meu pai desapareceu, minha mãe foi te encontrar.
Você contou tudo a ela.
Foi o que aconteceu.
Eu não entendo.
Você sabia claramente que meu pai pegou fundos da empresa
e roubou um carro. Você até tinha provas.
Por que você não denunciou ele? Por que você ouviu o pedido da minha mãe?
Você destruiu o carro e o ajudou a esconder tudo.
Eu originalmente queria denunciar seu pai.
Mas...
- Chen Youkuan! Onde você vai? - Eu vou encontrar o papai!
Você acabou de superar sua doença! Aonde você vai?
Eu vou encontrar o papai!
Chen Youkuan!
Eu vou encontrar o pai!
Pare de correr!
Eu vou encontrar o pai!
Por favor, me escute! Pare de procurá-lo!
Eu vou encontrar o pai!
Você ... Você acabou de melhorar!
Me escute. Eles já foram procurar pelo papai.
O Sr. Policial já foi procurar o papai.
Vamos dar um tempo para ele, tudo bem?
Mas eu quero ir encontrar meu pai.
Certo.
eu vou com você.
Chen Daqi!
Pai!
Naquela época, você e sua mãe estavam procurando por ele. Vocês dois quase enlouqueceram.
Como eu poderia ter coragem de pedir para você limpar a feiura que seu pai deixou?
Confio que seu pai não é uma pessoa má. Ele só cometeu um erro após um momento de erro.
O que o Império Oriental perdeu foi apenas um pouco de dinheiro,
mas você e sua mãe perderam sua família mais próxima.
Se eu tivesse perguntado a você e a sua mãe
assumir esta responsabilidade, seria muito cruel.
Então eu decidi assumir o fardo de todos esses segredos.
Eu não gostei de você e sua mãe
assumir a responsabilidade que nunca foi sua.
Eu nunca pensei que agora isso também aparecesse no advogado Bi e em toda a sua família.
Eu limpei todas as minhas coisas. Vou ligar para um táxi e vou para casa.
Eu te ligo mais tarde.
Você tomou medicamento. Por que você está bebendo?
Não é remédio, suas vitaminas.
Nada de bom acontece mais quando estou acordado.
Ainda mais quando estou dormindo.
Se for esse o caso, por que eu usaria mais remédios?
As reformas são feitas?
Ainda precisa de tempo. Vou me mudar para a casa da tia Meiqi por um tempo.
É hora de eu ir. Se eu voltar tarde demais, isso atrapalhará a tia Meiqi.
Eu acompanho você.
Eu vou chamar um taxi.
Amanhã ... vou preparar o processo.
De acordo com o que tia disse,
ela já é culpada de cumplicidade e destruição de evidências.
Xu Zhaode também não pode escapar da sua ligação com isso.
Estou lhe dando um aviso como cortesia ... Você deve estar pronto.
O táxi estará aqui em 2 minutos.
Eu estou processando sua mãe. Não há nada que você queira me dizer?
Sim.
Parabéns. Você trabalhou duro por 19 anos.
Você finalmente encontrou o carro fantasma e o criminoso está morto.
Agora você só precisa expor o cúmplice que encobriu o autor,
usando suas melhores habilidades em que você é mais versada.
Então você pode começar a viver uma nova vida.
Você acha que isso me faz feliz?
O pai do meu namorado foi o criminoso que matou meus pais.
Eu ainda tenho que processar sua mãe. Você acha que isso é algo para me parabenizar?
Eu acho que o táxi já está aqui.
Eu irei agora.
Kewei, me desculpe.
não vou desistir.
obrigada. Obrigada. Obrigada pessoal.
Obrigada. -Vamos embora agora. - Está bem.
Obrigada pelo seu trabalho duro.
O que há de errado com você, querida? Você continua olhando fixamente.
Você me deu uma câmera antes? E me ensinou como tirar fotos?
Claro que não.
Então você nunca me deu uma câmera antes?
Absolutamente. Não.
Eu já disse antes, você nasceu para estar na frente da câmera.
Por que eu daria uma câmera para você?
Ela realmente não me deu?
Como posso provar que você mentiu para mim?
Você se lembra que no colégio eu tirei uma foto da sua família?
Ainda está na carteira do meu pai. Algo está errado?
Ainda está lá?
Essa câmera foi um presente da minha mãe.
Acabei de me lembrar recentemente.
Mas minha mãe disse que nunca me deu uma câmera.
Talvez tenha sido muito tempo e ela esqueceu.
Você ainda se lembra de quando eu fui para a Inglaterra de férias no ensino médio e sofri um acidente e machuquei minha cabeça
e eu tive que passar alguns meses lá para me recuperar?
Sim.
Mas eu nem me lembro como machuquei minha cabeça.
Só me lembro de sair da entrada da frente da minha escola ...
e a próxima coisa que me lembro é de acordar em uma cama de hospital na Inglaterra.
Há cerca de um mês que estou perdendo no meio dos dois.
Se você machucou a cabeça, a perda de memória é uma coisa muito possível.
Certo! Mas e se fosse o que eles queriam?
O que você quer dizer?
Pense nisso...
Se não me lembro de nada, não seria fácil alguém mentir para mim?
Eu ouvi um pouco sobre o que aconteceu.
Eu entendo que você não pode trabalhar com Cheng Youkuan.
Obrigada pela sua compreensão.
Mas quero lhe perguntar uma coisa ... vale a pena?
Passando quase 20 anos para encontrar a verdade ...
apenas para descobrir que este é o fim. Vale a pena?
Pelo menos ... meu coração não dói mais.
Estou pensando a mesma coisa.
Mesmo que a verdade que estou prestes a dizer vá machucar o coração de uma pessoa,
Eu ainda não quero viver uma vida bagunçada.
CEO ... você também está procurando a verdade de alguma coisa?
Não...
Eu apenas acho que é uma vergonha. Pensamos de maneira muito semelhante.
Se houvesse a chance de passar mais tempo uma com a outra, acho que seríamos grandes amigas.
Este pode ser o destino entre duas pessoas.
Então, e você e Cheng Youkuan?
Você terminou com ele ... Ele deve se sentir muito mal.
Eu acho que ele está tentando viver a vida em algum lugar deste planeta.
sim.
E a temperatura é perfeita.
Sim. Você nem consegue mais ver.
Cheng Youquan. A razão pela qual estou processando não é pôr fim a isso, mas sim continuar.
Continuar?
Se eu realmente queria acabar com isso,
Eu poderia culpar seu pai e empurrar tudo para ele.
Mas e se a situação não for assim?
Você não acha que meu pai é o autor?
eu não sei.
Mas eu quero saber o porquê. Eu não conheço seu pai, mas
você disse que sonhava que ele havia sido espancado até a morte por alguém.
Quero saber o que aconteceu entre o acidente de carro e a morte dele.
Está relacionado ao acidente de carro?
Ainda há muitas coisas para descobrir. É por isso que tenho que processar.
Eu tenho que estabelecer o caso em fuga, a fim de que a verdade tenha uma chance de mostrar.
Obrigado.
Obrigado por não ver meu pai como um criminoso.
E obrigado ... por não desistir de tentar encontrar a verdade.
Talvez ... estou apenas tentando encontrar uma resposta mais razoável para a nossa separação.
Terminando com você antes de conhecer os resultados da investigação, não posso aceitar.
E se ... depois de toda a investigação terminar ...
você descobre que meu pai ainda é o autor?
O que fará então?
Pelo menos então, não terei arrependimentos
para terminar com você.
Senhoras e senhoras, obrigado a todos por cuidar deste novato.
Este é o chá de melão de inverno que eu mesmo preparei. Fique a vontade.
Não há mais muitos jovens educados. Bem em você!
Mas o que fez você querer caminhar conosco, tios?
É ele? Aquele que dirigiu o carro para você?
Isso mesmo.
Foi ele quem dirigiu o carro de Xu Zhaode até o local da demolição naquela época.
Então, quando você encontrou o cartão do seguro, não encontrou restos humanos?
Claro que não! Se houvesse ossos humanos reais lá, eu nem ousaria tocá-lo!
Então, por que você estava na montanha?
eu caminhar nessa montanha toda semana. Mas naquele dia perdi meu grupo.
Então entrei em uma estrada secundária, foi onde vi o cartão do seguro.
Grupo de caminhada.
Caminhar com o mesmo grupo está ficando entediante.
Além disso, não há muitas pessoas aqui; é mais íntimo.
É realmente. Esta é a nossa área secreta. Normalmente, somos as únicas pessoas a caminhar aqui.
Não publique isso online!
Vou manter isso em segredo.
Está certo. Ouvi dizer que ossos humanos foram encontrados recentemente nesta montanha.
Sim Sim. A última vez que viemos, havia um monte de policiais naquela pequena estrada lá embaixo.
Havia também fita isolante. Descobrimos mais tarde que ossos humanos foram encontrados.
Mas também é estranho. Não leva muito tempo para um cadáver se transformar em apenas ossos?
Nós caminhamos aqui por anos. Por que nunca ouvimos falar de alguém sofrendo um acidente aqui?
Como é que existem restos humanos de repente?
Ouvi dizer que as pessoas que escalam esta montanha são todas que se conhecem.
Então ... alguém viu algo estranho recentemente?
Está bem. Sem pressa.
Este é o meu cartão de visita. Se alguém vê estranhos,
por favor me ligue.
Espere...
Ainda existe isso. Comprei esses pêssegos que sua mãe adorava.
Leve estes com você.
O que está errado? Você parece chateada.
Faz tantos anos.
Você finalmente tem a chance de queimar um incenso para sua mãe e seu pai,
e explique a eles o que aconteceu. Isto é uma coisa boa!
Anime-se!
Eu não diria que posso lhes dar uma explicação. Ainda há muitas coisas para entender.
Talvez mais como um relatório de progresso.
Mas pelo menos, temos a vantagem agora.
Eu acho que houve pessoas nos ajudando ao longo do caminho.
Assim como ... quando sua mãe e seu pai entraram naquele acidente naquela época.
Um anjinho apareceu ao nosso lado.
Little angel?
Quando seus pais entraram no acidente,
Acabara de entrar na sociedade e precisava trabalhar e cuidar de você.
Eu não tinha capacidade de cuidar dos funerais deles.
Você sabe o que aconteceu? Alguém da funerária cuidou de tudo e nem cobrou!
Descobri mais tarde que alguém doou NT $ 300.000 (R$ 52,900)
para deixá-los cuidar disso.
$300,000?
Quem era essa pessoa?
Eu não faço ideia. Foi uma doação anônima.
Só podia virar a casa de cabeça para baixo e continuar olhando.
Descobri que nossa conta poupança estava faltando NT $ 300.000.
Tia, como se chama essa empresa de doações?
Li Yaoqing.
Você sabia que legalmente isso é considerado invasão de propriedade privada?
O endereço da SG é registrado sob a empresa.
Posso entrar e sair livremente por motivos de consultoria.
Sua acusação não se sustenta.
A maneira de curar uma separação é caminhar?
Por quê você está aqui?
Jogue pedras em um poço. (T/N: idioma - despeje sal na ferida)
O relatório saiu.
As roupas que seu pai estava vestindo na noite do acidente de carro têm o DNA de Kewei nelas.
Provando que ele estava no local do acidente naquela época.
Nos últimos 19 anos, sua mãe manteve essa camisa até agora.
É evidente a cumplicidade de seu crime.
Em seguida, é muito provável que a polícia apresente um mandado.
É isso que ela quer.
Ela disse que esta é a última coisa que ela poderia fazer pelo meu pai.
E se você? O que você está pronto para fazer pelo seu pai?
Deixar tudo para o destino não parece o seu estilo.
Não sei se o que estou fazendo é significativo, mas acho que só tenho que me esforçar e ver.
Certo. Por que você tem isso?
Ontem fiz chá de melancia.
Não, eu estou falando sobre isso. Por que você tem a caixa de papelão do Império Oriental?
Eu fui encontrar o presidente Xu. Eu queria descobrir quais pistas meu pai deixou para trás.
Acontece que eu fui buscar as evidências sobre meu pai pegando os fundos da empresa.
O presidente Xu selou todas as evidências naquela época e não denunciou meu pai.
Nem sei se devo agradecê-lo ou pedir desculpas a ele.
Naquela época?
Você está dizendo que o presidente Xu colocou todos esses arquivos nessa caixa há 19 anos?
Isso foi o que ele disse.
[Grupo do Império Oriental]
Algo está errado?
Há algo que eu preciso ter certeza.
O alvo está se movendo.
Tudo bem. Entendi.
CEO, o plano está em andamento.
Diga a Xiao Mi para seguir minha mãe de perto. Estou saindo agora para me encontrar com ela.
Você está indo pessoalmente?
Ela mentiu para mim por tanto tempo. Eu preciso descobrir as respostas eu mesma.
Obrigado. Entendi.
Eu verifiquei com o velho Li do escritório de assuntos gerais.
No segundo ano depois que entrei no Império Oriental,
a empresa pediu ao departamento de assuntos internos para adicionar marcas d'água em toda a papelada da empresa.
As caixas também precisam ter o logotipo da empresa impresso.
Então o departamento de assuntos gerais foi procurar um novo fabricante para comprá-los.
Você já estava na faculdade quando começou no East Empire como estagiário.
Isso significa que definitivamente não foi há 19 anos que as evidências foram seladas na caixa.
O cronograma de vedação não é o único problema. Os documentos que mostram apropriação indevida de fundos também tinham marcas d'água.
É óbvio que não é como o presidente Xu está dizendo, como tudo foi impresso há 19 anos.
Então, o presidente Xu está mentindo.
Se queremos ter certeza de que eles estão mentindo,
precisamos encontrar as informações financeiras de 19 anos atrás.
Você tem uma maneira de entrar na sala de arquivos do Império Oriental?
Claro.
Mas ... pode ser um pouco difícil para nós entrar agora.
Ela acabou de chegar aqui em um táxi. Agora ela está descendo o elevador.
Minha mãe não dirigiu, por que ela estaria em um estacionamento?
Vamos descer primeiro.
Onde você está?
Volte ao redor. Ela não dirigiu; ela não poderia ter ido longe demais.
Está bem, está bem. Deixa comigo.
Ela está aí!
[Sala de Arquivos]
Conselheiro Geral, você não pode mais vir aqui.
Das três vezes em que você veio, o secretário Zheng veio falar comigo. Pare de me causar problemas.
Se meu ID funciona, por que eu não consigo entrar?
Secretário Zheng!
O Conselheiro Geral entrou na sala de arquivos de novo.
Desta vez, o seu temperamento estava muito inflexível.
[Copiando 618 arquivos...]
Envie duas pessoas aqui imediatamente.
[Copiando 618 arquivos...]
Conselheiro Geral Li.
Eu gostaria que você me desse o item.
Lhe dar o que?
Eu posso perguntar o que é isso?
Os materiais que o departamento jurídico precisa recentemente para referência.
O secretário Zheng precisa fazer tantas perguntas?
[Conectando-se ao gerenciamento]
[Unidade D]
[Construção do Império Leste A]
[Construção do Império Leste B]
Nós temos rascunhos de cooperação que não foram registrados no Departamento Jurídico.
Eu só queria encontrar os materiais anteriores como referência.
Secretário Zheng, você está muito nervoso.
Se precisar de ajuda com alguma coisa, entre em contato.
Proteger as informações confidenciais da empresa também faz parte de minhas responsabilidades.
Você não precisa se preocupar demais, advogado Li.
Muito preocupado, eu não estou. Eu estou pensando em enviar uma carta legal certificada.
Tchau.
Você tem uma maneira de entrar na sala de arquivos do Império Oriental?
Mas... pode ser difícil para nós entrarmos agora.
Você acha que eu tenho outras opções?
Definitivamente não há problema em entrar na sala de arquivos com a minha autorização.
No entanto, o Velho Yan me disse que existem câmeras de segurança.
Foi assim que descobriram que eu anotava registros antigos dos funcionários.
Então, se houver uma próxima vez, eles se mobilizarão em uma escala maior e se nós nos intrometermos agora, causará muita agitação.
Então deixe mexer.
Primeiro, deixe o Velho Yan encontrar o secretário Zheng para denunciá-lo entrando na sala de arquivos.
Conselheiro Geral, você não pode mais vir aqui.
Se o meu ID funciona, por que eu não consigo entrar?
Não se assuste. Siga o meu comando.
Secretário Zheng!
O Conselho Geral entrou na sala de arquivos de novo.
Desta vez, o seu temperamento era muito inflexível.
Eu não consegui detê-lo.
Envie duas pessoas aqui imediatamente.
Antes que o secretário Zheng chegue lá, monte a câmera que eu lhe dei.
Verifique se a lente está apontada para o teclado.
Conselheiro Geral Li.
O objetivo disso é que o secretário Zheng digite sua senha.
Me dê o item.
Desde que tenhamos a senha da conta dele,
nós poderemos ver tudo nos registros do Império Oriental
sem que ninguém saiba.
Você entendeu?
Sucesso. Mas nós precisamos ser rápidos. Precisamos encontrar as informações
antes que o secretário Zheng descubra que temos sua senha.
Fei Fei lembrou da câmera.
Faz tanto tempo. Como ela trouxe isso de repente?
Ela veio ao centro de exposições outro dia. De repente ela me perguntou
se eu já lhe dei uma câmera.
Eu apenas limpei isso.
Mas ela me ligou de repente,
perguntando se mentimos para ela.
Ela se lembrava daquela coisa?
Ela trouxe algo além da câmera?
Não.
Ela desligou o telefone depois de duas frases. Eu nem tive a chance de explicar nada.
Devemos apenas dizer a verdade.
Fei Fei! Você...
Vocês dois nunca poderiam coexistir. Eu pensei que você cortou todos os laços, mas eu acho que você se encontrou recentemente.
Fei, você está perseguindo a sua mãe? O que você está tentando fazer?
Eu pensei sobre isso. As memórias que eu perdi,
o que você quiser colocar em mim, eu só tenho que aceitar tudo.
Desde que você quer fabricar a minha memória, haverá um buraco.
Então eu liguei para a mãe e fingi ter encontrado a câmera.
Desculpe, eu preciso atender esta chamada.
É minha filha.
Alô? Mingfei?
Mãe! Como você pôde mentir para mim?
Você claramente me deu uma câmera! Porque você mentiu para mim?
Ela realmente ligou para você imediatamente para se encontrar.
Que bobagem você está falando? Que fabricação de memória?
Eu só quero saber o porquê!
Se não fosse algo grande, por que vocês fariam isso?
O que há com a câmera?
Por que vocês dois estão negando sua existência agora?
[Império Oriental Login: Easte0207]
Chefe, eu consegui o acesso remoto aos registros financeiros do Império Oriental.
Agora, tudo o que precisamos fazer é inserir as informações conta o secretário Zheng e poderemos encontrar as informações financeiras de 19 anos atrás.
[ Senha]
Que diabos aconteceu para vocês mentirem assim para mim?
- Fei Fei, na realidade... - Está bem!
Está bem!
Não diga mais!
É como eu pensava.
Você costumava ser tão obediente.
Pare de fingir ser um bom pai e se importar comigo!
Xu Zhaode, por que você fez isso?
[Próximo]
Eu ainda não entendo por que Xu Zhaode fez isso.
Eu sinto que estou perto da verdade.
O que você tem um compromisso para ver é...
Advogada Bi.
Eu não vou mais perguntar sobre isso.
Então, eu quero estar mais perto dele.
A verdade que você está procurando... na verdade nem existe.
Você sabe quais são as consequências de sua persistência?
Kewei!
Eu vou matar você!
~☠ Traduzido Pela Equipe Inibidoraߕؠno @Viki.com ⚔~
♫ A persuasão está apenas dando um tapa em meu rosto ♫
♫ Esperando que os outros vejam, mas não percebam, o rosto dolorido ♫
♫ O canto acompanha todo o amor desgastado ♫
♫ A negatividade cresce gradualmente ♫
♫ Não deveria o tempo passar nos permitir aprender mais? ♫
♫ Por que ainda estamos repetindo os mesmos erros? ♫
♫ Quanto mais forte você age no amor, mais fraco você parece ♫
♫ Eu estou evitando a solidão ♫
♫ E a solidão também está me protegendo ♫
♫ A aparência é sempre calma e composta ♫
♫ Todo coração tem uma inocência por dentro que está chorando e sendo isolada ♫
♫ Ele suspeita que o mundo adulto oculte algo ♫
♫ e se preocupa em ser visto ♫
♫ Mas o único que vê... sou eu ♫